-
1 бесперспективный
прил.senza prospettive, senza un avvenire, inconsistenteбесперспективная дискуссия — dibattito senza sbocchiбесперспективное будущее — un futuro nero / senza speranza / senza prospettive -
2 futuro
1. agg.будущий; (lett.) грядущий2. m.1) будущее (n.); (lett.) грядущее (n.)3.•◆
a futura memoria — в назидание потомству -
3 compromesso
1. agg.1) (screditato) скомпрометированный, дискредитированный2) (pregiudicato) бесперспективный2. m.1) уступка (f.), компромиссnon si piega a compromessi — она не признаёт компромиссов (она бескомпромиссна, несгибаема)
2) (di vendita) соглашение о продаже3.•◆
compromesso storico — (stor.) исторический компромисс (между коммунистами и католиками) -
4 prospettiva
f.1) перспективаin prospettiva (anche fig.) — в перспективе
2) (fig.) виды на будущее, перспектива
См. также в других словарях:
бесперспективный — неперспективный, малоперспективный, беспонтовый Словарь русских синонимов. бесперспективный прил., кол во синонимов: 4 • безперспективный (1) • … Словарь синонимов
БЕСПЕРСПЕКТИВНЫЙ — БЕСПЕРСПЕКТИВНЫЙ, бесперспективная, бесперспективное (неол.). Не имеющий ясных перспектив, лишенный их. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесперспективный — БЕСПЕРСПЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Лишённый перспектив (в 3 знач.), хороших видов на будущее. Бесперспективная дискуссия. | сущ. бесперспективность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесперспективный — • абсолютно бесперспективный … Словарь русской идиоматики
бесперспективный вариант — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unpromising variant … Справочник технического переводчика
Бесперспективный — прил. 1. Лишённый перспектив. 2. перен. Не обладающий задатками, свойствами для дальнейшего духовного и профессионального роста или совершенствования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесперспективный — бесперспективный, бесперспективная, бесперспективное, бесперспективные, бесперспективного, бесперспективной, бесперспективного, бесперспективных, бесперспективному, бесперспективной, бесперспективному, бесперспективным, бесперспективный,… … Формы слов
бесперспективный — бесперспект ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
бесперспективный — кр.ф. бесперспекти/вен, бесперспекти/вна, вно, вны; бесперспекти/внее … Орфографический словарь русского языка
бесперспективный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Лишённый возможности развития, изменения к лучшему, не предвещающий положительных результатов, успеха. Б ая технология. Б ое начинание. Б ая экономическая программа. Б ое будущее. 2. Разг. Не обнаруживающий задатков… … Энциклопедический словарь
бесперспективный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. бесперспективно, бесперспективность 1) Лишённый возможности развития, изменения к лучшему, не предвещающий положительных результатов, успеха. Б ая технология. Б ое начинание. Б ая экономическая программа … Словарь многих выражений